Терміноелементи
ІМЕННИКІВ ПЕРШОЇ ВІДМІНИ
Латинський іменник
|
Грецький еквівалент і його основа
|
Значення
| |
aqua
|
hydor
|
hydr-
|
вода
|
causa
|
aeti-
|
причина
| |
cellŭla
|
cytos
|
cyt-
|
клітина
|
femĭna
|
gyne
|
gynaec-
|
жінка
|
glandŭla
|
aden
|
aden-
|
залоза
|
hernia
|
cele
|
-cele
|
грижа, кила
|
lacrĭma
|
dacryon
|
dacry-
|
сльоза
|
lingua
|
glossa
|
gloss-
|
язик
|
mamma
|
mastos
|
mast-
|
молочна залоза
|
medulla
|
myelos
|
myel-
|
мозок (кістковий, спинний)
|
natūra
|
physis
|
physi-
|
природа
|
palpĕbra
|
blepharon
|
blephar-
|
повіка
|
planta
|
phyton
|
phyt-
|
рослина
|
ruptūra
|
-rrhexis
|
розрив
| |
urīna
|
uron
|
ur-
|
сеча
|
vagīna
|
colpos
|
colp-
|
піхва
|
vena
|
phlebs
|
phleb-
|
вена
|
vertĕbra
|
spondylos
|
spondyl-
|
хребець
|
vesīca
|
cystos
|
cyst-
|
міхур, кіста
|
vesīca urinariа
|
cystis
|
cyst-
|
сечовий міхур
|
vesīca biliāris (fellea)
|
cholecystis
|
cholecyst-
|
жовчний міхур
|
vita
|
bios
|
bio-
|
життя
|
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
-aemia кров, стан крові (на початку терміна haem-, haemat-)
-algia біль (без органічних змін)
-odynia біль
-algesia больове відчуття
-ectasia розширення трубчастого або порожнистого органа
-ectomia видалення, вирізання
-ergia діяльність, реактивність організму
-graphia дослідження: 1) за допомогою рентгенівського знімка;
2) шляхом реєстрації сигналів
-logia вчення, наука
-opsia зір
-pathia захворювання, страждання
-plegia параліч; удар
-phobia боязнь, нав'язливий страх
-rrhagia кровотеча
-rrhaphia накладання шва, зшивання
-rrhoea виділення секрeту або рідини
-scopia обстеження
-stomia виведення штучного отвору, фістули
-therapia лікування, спосіб лікування
-tomia розріз, розтин, операція
-uria наявність сечі
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ ІМЕННИКІВ
ДРУГОЇ ВІДМІНИ ЧОЛОВІЧОГО РОДУ
Латинський іменник
|
Грецький еквівалент і його основа
|
Значення
| |
anĭmus, i m
|
psyche
|
psych-
|
душа, духовна сила
|
angŭlus, i m
|
gonia
|
goni-
|
кут
|
calcŭlus, i m
|
lithos
|
lith-
|
камінь
|
cancer, сri m
|
carcinos
|
carcin-
|
рак
|
cibus, i m
|
trophe
|
troph-
|
їжа, живлення
|
digĭtus, i m
|
dactylos
|
dactyl-
|
палець
|
locus, i m
|
topos
|
top-
|
місце
|
medĭcus, i m
|
iater
|
-iatr
|
лікар
|
morbus, i m
|
nosos,
pathos
|
nos-;
-path-
|
хвороба
|
muscŭlus, i m
|
mys
|
my-
|
м’яз
|
nasus, i m
|
rhis
|
rhin-
|
ніс
|
nervus, i m
|
neuron
|
neur-
|
нерв
|
ocŭlus, i m
|
ophthalmos
|
ophthalm-
|
око
|
pilus, i m
|
trix
|
trich-
|
волосина
|
popŭlus, i m
|
demos
|
dem-
|
народ
|
somnus, i m
|
hypnos
|
hypn-
|
сон
|
succus, i m
|
chylos
|
chyl-
|
сік
|
umbilĭcus, i m
|
omphalos
|
omphal-
|
пупок
|
utĕrus, i m
|
hystĕra,
metra
|
hyster-;
-metr-
|
матка
|
ventricŭlus, i m
|
gaster
|
gastr-
|
шлунок
|
vir, viri m
|
aner
|
andr-
|
чоловік
|
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
-cytus клітина
-lithus камінь
-logus спеціаліст з конкретної галузі науки
-malacia розм’якшення
-penia недостатня кількість
-philia схильність
-trophia живлення
-tropus напрямок дії
Aetiotrŏpus, a, um етіотропний – направлений проти причини захворювання; який усуває або послаблює дію чинника, що викликає захворювання.
Andrologia, ae f андрологія – розділ урології, який вивчає захворювання чоловічих статевих органів.
Cytopenia, ae f цитопенія – зменшений у порівнянні з нормою вміст клітин певного виду в об’єкті дослідження.
Carcinōma, atis n карцинома – рак, злоякісна пухлина, яка розвивається з епітеліальної тканини.
Dysphagia, ae f дисфагія – загальна назва розладів ковтання.
Epidemia, ae f епідемія – пошесна хвороба: категорія інтенсивності епідемічного процесу, яка характеризується рівнем захворюваності певною інфекційною хворобою, який значно перевищує рівень, що зареєстрований на певній території за аналогічний період.
Haemophthalmus, i m гемофтальм – крововилив в порожнину очного яблука (в склисте тіло).
Hysterorrhaphia, ae f гістерорафія – хірургічна операція: зшивання стінок матки при її розриві.
Lithotomia, ae f літотомія – розсікання каменя: хірургічна операція розтину сечового міхура з метою видалення каменя.
Nosologia, ae f нозологія – вчення про хвороби та їх класифікації.
Myodystrophia, ae f міодистрофія – загальна назва дистрофічних змін м’язової тканини.
Myomalacia, ae f міомаляція – ферментативне розм’якшення (розплавлення) некротизованих м’язів.
Neurologia, ae f неврологія – медико-біологічна наука, яка вивчає структуру і функцію нервової системи в нормальному і патологічному станах.
Psychopathia, ae f психопатія – сукупність стійких вроджених особливостей складу особистості, в основі котрих лежать дисгармонія, неврівноваженість чи нестійкість психічних процесів.
Topophobia, ae f топофобія – нав’язливий страх – боязнь певного місця в приміщенні.
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ ІМЕННИКІВ
2-ОЇ ВІДМІНИ СЕРЕДНЬОГО РОДУ
Латинський іменник
|
Грецький еквівалент і його основа
|
Значення
| |
caecum
|
typhlon
|
typhl-
|
сліпа кишка
|
cerĕbrum
|
encephalon
|
encephal-
|
головний мозок
|
crassum
|
colon
|
col-
|
ободова кишка
|
intestīnum
|
enteron
|
enter-
|
кишка
|
labium
|
cheilos
|
cheil-
|
губа
|
ligamentum
|
desmon
|
desm-
|
зв’язка
|
medicamentum
|
pharmacon
|
pharmac-
|
ліки
|
ovarium
|
oophoron
|
oophor-
|
яєчник
|
ovum
|
oon
|
oo-
|
яйце
|
rectum
|
proctos
|
proct-
|
пряма кишка
|
scutum
|
thyreos
|
thyreo-, thyro-
|
щит
|
venēnum
|
toxĭcos
|
toxic-, tox-
|
отрута
|
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
-blastus – зародок -iater - лікар -spasmus- спазм
Araneidismus, i m – аранейдизм (від лат. anarea павук + грец. eidos вид; син.: арахноїдизм) – дерматоз, викликаний укусами деяких видів павуків; проявляється місцевою гіперемією, набряком, кропив’яно-везикульозними висипами, інколи супроводжується судомами, проносом.
Astigmatismus, i m – астиґматизм (від a + грец. stigma, stigmătos точка) – аномалія рефракції, при якій сила заломлення оптичної системи ока різна в різних меридіанах, внаслідок чого промені, які виходять з будь-якої точки простору, не дають на сітківку точкового (крапчастого) фокусного зображення.
Atavismus, i m – атавізм (лат. atăvus віддалений предок) – поява у потомків ознак, які відсутні у близьких предків, але властиві віддаленим предкам; як правило, атавізм є наслідком порушення ембріонального розвитку.
Blepharospasmus, i m – блефароспазм (грец. blephăron повіка + spasmus спазм) – спазм повікової частини колового м’яза ока.
Cheiloplastĭca, ae f – хейлопластика (грец. cheilos губа + plastĭca) – загальна назва пластичних операцій для усунення дефектів чи деформації губ.
Encephalomalacia, ae f – енцефаломаляція (грец. encephălos головний мозок + malacia м’якість) – вологий некроз тканини мозку; спостерігається, напр., при інфаркті мозку, черепно-мозковій травмі, деяких отруєннях.
Enterolithus, i m – ентероліт (грец. entěron кишківник + lithos камінь) – кишковий конкремент, який утворюється в результаті звапнення згущених харчових залишків.
Colopexia, ae f – колопексія (грец. colon ободова кишка + pexis прикріплення) – хірургічна операція: фіксація ободової кишки, напр., при колоптозі (при її опущенні).
Desmoblasti, ōrum m, pl – десмобласти (грец. desmos зв’язок, зв’язка + blastos зародок) – клітини мезенхіми, які дають початок клітинам сполучної тканини.
Neuroblastus, i m – нейробласт (грец. neuron нерв + blastos зародок) – малодиференційована клітина нервової трубки, яка утворюється із медулобласта і перетворюється згодом у зрілий нейрон.
Oophorītis, ĭdis f – оофорит (грец. oophoron яєчник + суф. -ītis, ĭdis) – запалення яєчників.
Pharmacognosia, ae f – фармакогнозія (грец. pharmakon ліки + gnōsis знання) – розділ фармації, який вивчає лікарську сировину рослинного і тваринного походження і розробляє методи її заготівлі, збереження і збагачення.
Proctorrhagia, ae f – прокторагія (грец. proktos задній прохід + rhagos розірваний) – великі виділення з прямої кишки слизу і гною з домішками крові.
Typhlectasia, ae f – тифлектазія (грец. typhlon сліпа кишка + ektasis розширення, розтягнення) – дилятація (розширення) сліпої кишки без потовщення її стінки.
Thyroidectomia, ae f – тироїдектомія (грец. thyreos щит + eidos подібний; анат. glandula thyroidea щитовидна залоза) – хірургічна операція: видалення щитовидної залози.
Thyrotomia, ae f – тиротомія (грец. thyro+tomia розтин) – хірургічна операція: розтин гортані поздовжнім серединним розрізом щитовидної залози.
Toxicomania, ae f – токсикоманія (грец. toxicon отрута + mania хворобливий потяг) – загальна назва хвороб, які проявляються потягом до постійного вживання деяких речовин і розвитком у зв’язку з цим хронічної інтоксикації.
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ
ПРИКМЕТНИКІВ ПЕРШОЇ ГРУПИ
Латинський Грецький еквівалент Значення
прикметник і його основа
albus, a, um leucos, leuc-, leuk- білий
aliēnus, a, um xenos, xen - чужий
angustus, a, um stenos, sten- вузький
caecus, a, um typhlos, typhl- сліпий
crassus, a, um pachys, pachy- товстий
flavus, a, um xanthos, xanth- жовтий
durus, a, um scleros, scler- твердий
griseus, a, um polios, polio- сірий
humĭdus, a, um hygros, hygr- вогкий
latus, a, um platys, platy- широкий
longus, a, um dolichos, dolich- довгий
magnus, a, um macros, macr- великий
megas, megale, mega
malus, a, um cacos, cac- поганий
medius, a, um mesos, mes- середній
mortuus, a, um necros, necr- мертвий
multus, a, um polys, poly- числений
niger, gra, grum melas, melan- чорний
novus, a, um neos, neo- новий
parvus, a, um micros, micr- малий
oligos, olig- недостатній
pius, a, um leptos, lept- ніжний, тонкий
rectus, a, um proctos, proct- прямий, правильний
orthos, orth-
ruber, bra, brum erythros, erythr- червоний
siccus, a, um xeros, xer- сухий
spurius, a, um pseudos, pseud- уявний, несправжній
tardus, a, um bradys, brady- повільний
totus, a, um pas, pan-, pant весь, цілий
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
-aesthesia - чутливість
-cytus - клітина
-iatria - наука про лікування хвороб
-mania - хвороблива схильність, пристрасть
-paedia - виправлення вад, прищеплення правильних навиків
-megalia - збільшення
-plastĭca - оперативне відновлення форми або функції oргана, пересадка тканин
-sthenia - сила
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ ІМЕННИКІВ
ІІІ ВІДМІНИ ЧОЛОВІЧОГО РОДУ
Латинський Грецький еквівалент Закінчення
іменник і його основа
apex, ĭcis m acron, acr- верхівка, край
adeps, ĭdis m lipos, lip- жир
calor, ōris m therma, therm- жар, тепло
carbo, ōnis m anthrax, anthrac- вугілля
color, ōris m chroma, chrom- колір, барва
chromat-
dens, ntis m odus, odont- зуб
dolor, ōris m odyne, odyn- біль
ensis, is m xiphos, xiph- меч
homo, ĭnis m anthropos, anthrop- людина
mensis, is m men, men- місяць (календ.)
pavor, ōris m phobos, -phobia cтрах
pes, pedis m pus, pod- стопа
piscis, is m ichthys, ichthy- риба
pulmo, ōnis m pneumon, pneum- легеня
sanguis, ĭnis m haema, haem-, haemat- кров
sudor, ōris m hidor, hidr- піт
tendo, ĭnis m tenon, ten- сухожилок
unguis, is m onyx, onych- ніготь
venter, tris m lapara, lapar- живіт, черево
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ ІМЕННИКІВ
ІІІ ВІДМІНИ ЖІНОЧОГО РОДУ
Латинський іменник
|
Грецький еквівалент і його основа
|
Значення
|
articulatio, ōnis f
|
arthron, arthr-
|
суглоб
|
aurіs, is f
|
us,otos,ot-
|
вухо
|
avis, avis f
|
ornis, ornith-
|
птах
|
curatio, ōnis f
|
therapia, -therapia
|
лікування
|
cutis, is f
|
derma, dermat-, derm-
|
шкіра
|
cartilāgo, ĭnis f
|
chondros, chondr-
|
хрящ
|
mater, tris f
|
menix, mening-
|
мозкова оболона
|
mors, rtis f
|
thanatos, thanat-
|
смерть
|
pelvis renālis f
|
pyelos, pyel-
|
ниркова миска
|
sectio, ōnis f
|
tome, tom-
|
розріз, розтин
|
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
- derma (dermia) - захворювання
- praxis - виконання
- rrhexis - розрив кровоносної судини або орґана; крихкість
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ ІМЕННИКІВ
СЕРЕДНЬОГО РОДУ III ВІДМІНИ
Латинський іменник
|
ГРЕЦЬКИЙ ЕКВІВАЛЕНТ І ЙОГО ОСНОВА
|
Значення
|
abdōmen, ĭnis n
|
lapara, lapar-
|
живіт, черево
|
anĭmal, ālis n
|
zoon, zo-
|
тварина
|
cadāver, ěris n
|
necros, necr-
|
труп
|
caput, ĭtis n
|
cephale, cephal-
|
голова
|
cor, cordis n
|
cardi-, cardiо-
|
серце
|
corpus, ŏris n
|
soma, somat-
|
тіло
|
fel, fellis n
|
chole, chol-
|
жовч
|
lac, lactis n
|
gála, galact-
|
молоко
|
lien, liēnis m
|
splen, splen-
|
селезінка
|
os, oris n
|
stoma, stomat-
|
рот
|
os, ossis n
|
osteon, oste-
|
кістка
|
pus, puris n
|
pyon, py-
|
гній
|
ren, renis m
|
nephros, nephr-
|
нирка
|
semen, ĭnis n
|
sperma, spermat-
|
насіння, сім’я, сперма
|
sol, solis n (m)
|
helios, heli-
|
сонце
|
tempus, ŏris n
|
chronos, chron-
|
час
|
viscus, ěris n
|
splanchnon, splanchn-
|
внутрішній орган
|
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
-gramma - запис, ґрафічне зображення
-metria - вимірювання
-pexia - прикріплення
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ НА -SIS
Грецький Значення
терміноелемент
-eměsis блювота, блювання
-geněsis походження, виникнення, утворення, розвиток
-gnōsis вчення, пізнання
-lўsis 1) розпад
2) звільнення оперативним способом від зрощень, рубця
-mycōsis грибкове захворювання
-necrōsis змертвіння, відмирання тканин, частин тіла
-poësis утворення
-schīsis розщеплення (губи, щелепи), розділення
-sclerōsis затвердіння, ущільнення тканин або органів
-stāsis застій (жовчі, крові, калу, молока)
-stenōsis звуження
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ
ПРИКМЕТНИКІВ 2-ОЇ ГРУПИ
Латинський прикметник
|
Грецький еквівалент
і його основа
|
Значення
|
aequālis, e
|
homoeos homoeo-
homos homo-
|
рівний, однаковий
|
brevis, e
|
brachys brachy-
|
короткий
|
celer, ĕris, ĕre
|
tachys tachy-
|
швидкий
|
dulcis, e
|
grykys glyc-, glyk-, gluc -
|
солодкий
|
impar, is
|
anisos aniso-
|
нерівний
|
latens, ntis
|
cryptos cripto-
|
скритий, прихований
|
mollis, e
|
malakos malac-
|
м´який
|
omnis, e
|
pas, pantos pan-, pant-
|
весь, всякий
|
par, paris
|
isos iso-
|
рівний, подібний
|
puter, tris, tre
|
sapros sapr-
|
гнилий
|
senex, senis
|
geron, ntos ger-, geront-
|
старий, похилого віку
|
virĭdis, e
|
chloros chlor-
|
зелений
|
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
- pepsia
|
- стосується травлення
|
- chylia
|
- стосується шлункового соку
|
- iatria
|
- стосується лікування, діяльності лікаря
|
- genes, is (genus, a, um)
|
- утворюючий, творний
|
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ
ІМЕННИКІВ IV ВІДМІНИ
Латинський Грецький іменник Значення
іменник і його основа
appetītus, us m orexis, orex- апетит
audītus, us m acusis, acu-, acus- слух
fоetus, us m embryon, embry- зародок, утробний плід
gustus, us m geusis, geus- смак
manus, us f cheir, chir- рука, кисть
motus, us m kinesis, kines- рух
olfactus, us m osme, osm- нюх
partus, us m tocos, toc- пологи
pulsus, us m sphygmos, sphygm- пульс
sensus, us m aesthesis, aesthes- відчуття
textus, us m histos, hist- тканина
visus, us m opsis, ops- зір
vomĭtus, us m emesis, emĕsis- блювання, блювота
cornu, us n keras, kerat- ріг, рогівка, рогова
речовина
gelu, us n cryos, cry- холод, лід
genu, us n gony, gon- коліно
КІНЦЕВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТИ
- acusia слух
- kinesia рух, рухливість
- orexia голод
- osmia нюх
- sphygmia пульс
- geusia смак
ГРЕЦЬКІ ЕКВІВАЛЕНТИ ЛАТИНСЬКИХ
ІМЕННИКІВ V ВІДМІНИ
Латинський іменник
|
Грецький еквівалент
і його основа
|
Значення
|
dies, ei m, f
|
hemera hemer-
|
день
|
facies, ēi f
|
prosŏpon prosop-
|
лице, обличчя
|
rabies, ēi f
|
lyssa lyss-
|
сказ
|
species, ēi f
|
eidos id-
|
вид
|
ГРЕЦЬКІ ПРЕФІКСИ
Грецькі префікси досить часто є складовими, компонентами анатомічних, гістологічних і фармацевтичних, а найчастіше – клінічних термінів.
У процесі термінотворення в грецьких префіксах може випадати кінцева голосна перед голосною кореня, напр.:
hypacusia гіпакузія (від hypo + acusia) – порушення слуху, зумовлене зниженням збудливості рецепторних клітин спірального орґана;
endosteum внутрішня надкісниця (від endo + osteum).
Деякі компоненти, утворені від грецьких прикметників або числівників, також виступають в процесі термінотворення в ролі префіксів, напр.:
mesarteriītis мезартерит (від mesos середній + arteriītis) – запалення середньої оболонки артерії;
mesogastrium мезоґастрій (від mesos + gaster, gastros живіт, шлунок) – 1) загальна назва ділянок грижі (мезентерію) зародка, зв’язаних з шлунком;
2) середня частина живота;
2) середня частина живота;
diplegia диплегія (від dis два + plege удар, ураження) – двобічний параліч однойменних частин тіла (напр. обох ніг, обох половин обличчя тощо).
Грецький
префікс
|
Значення
|
Приклади
|
a-, an-
|
заперечення
|
abasia нездатність ходити;
anaemia недокрів’я
|
amphi-
|
рух навколо, з обох боків
|
amphicarion – ядро зиготи, яке
утворюється при злитті ядер чоловічої і
жіночої статевих клітин в процесі
запліднення.
|
ana-
|
рух в гору, відновлення процесу
|
anabolia – відригування
anamnēsis – анамнез; відновлення в
пам’яті
|
anti-
|
протиставлення
|
antidŏta - протиотрути
|
apo-
|
відділення, відокремлення
|
apoplexia – крововилив у головний
мозок
|
di-
|
дво-
|
digastrĭcus - двочеревцевий
|
dia-
|
дія за допомогою, через; рух у просторі і часі
|
diathermia - метод електролікування
diarrhoеa - пронос
|
dys-
|
розлад функції
|
dystrophia - розлад живлення
|
ecto-(ec-)
|
рух зовні
|
ectoderma – зовнішній зародковий
листок
ectopia – зміщення тканин або органів у
непритаманне їм місце
|
ex-, ехо-
|
exanthēma – плямистий висип
exogěnes – екзоґенний, зовнішнього
походження, що відбувається ззовні
| |
en-
|
положення в середині
|
encephălon – головний мозок
|
endo-
|
endaortītis – запалення внутрішньої
оболонки аорти
| |
epi-
|
перебування над чим-небудь
|
epidermis – надшкір’я
|
hemi-
|
половина, пів
|
hemiplegia – параліч м’язів однієї
половини тіла
|
hyper-
|
знаходження вище, перебільшення норми
|
hyperkeratōsis – надмірне потовщення
рогового шару епідермісу
|
hypo-
|
знаходження нижче, недостатність
|
hypopyon – скупчення гною в передній
камері ока
hypoglykaemia – понижений вміст
глюкози в крові
|
meta-
|
переміщення, перехід з одного стану в інший
|
metastāsis – перенесення в організмі
хворобливого чинника з одного місця в інше
|
para-
|
1. перебування поблизу чого-небудь
2. відхилення від норми
|
parōtis – коловушна залоза
paranephrītis – запалення
навколониркової клітковини
|
peri-
|
з усіх боків, навколо
|
pericaryon – частина цитоплазми, що
оточує ядро клітини
|
pro-
|
вказує на майбутню дію
|
prognōsis – передбачення, прогноз
|
syn-(sym-)
|
перебування разом з чим-небудь
|
syndactylia – зрощення пальців рук або
ніг
symphўsis – зрощення, зчленування
|
Anaphāsis, is f анафаза – стадія поділу клітин, яка характеризується розходженням хромосом до полюсів клітини з утворенням фігури, що називаються дочірними зірками.
Prophāsis, is f профаза – перша стадія клітинного поділу, під час якого відбувається спіралізація хромосом, розпад каріолеми і ядерець та формування митотичного апарата.
Metaphāsis, is f метафаза – друга (за профазою) стадія клінічного поділу, під час якої хромосоми розміщаються в екваторіальній площині веретена поділу; в кінці метафази починається роз’єднання хромосом.
imbibitio імбібіція (від in в + biběre вбирати, просякати) вбирання, просякання тканин розчиненими в тканинній рідині речовинами
immobilisatio іммобілізація (від in не + mobĭlis рухливий) – створення повної нерухливості чи зменшеної рухливості однієї або декількох частин тіла при пошкодженнях чи деяких захворюваннях
implantatio імплантація (від in в + planto, plantātum, āre саджати, пересаджувати) – 1) хірургічна операція, при якій здійснюється вживлення в тканини чужих для організму матеріалів (пластмас, біологічно неактивних металів тощо); 2) загальна назва багатьох видів пластичних хірургічних операцій (пересадка хряща, кістки, накладання деяких анастомозів тощо).
Перед приголосними l, r префікс in- переходить в il-, ir-, наприклад:
illusiōnes ілюзії, обман (від in в + ludo, lusum ěre обманювати) – помилкові сприйняття реально існуючих в даний момент предметів чи явищ.
irregulāris, e іррегулярний син. нерегулярний (від in не + regŭla міра, правило) – нерівномірний, неправильний, нерівний.
Латинський префікс
|
Значення
|
Приклади
|
a-, ab-, abs-
|
віддалення, відхилення
|
aversio відвернення
abductio відведення
abstinentia утримання, стримання
|
ad-
|
наближення
|
adductor привідний (м’яз)
affěrens приносний
|
ante –
|
попереду, попередня дія
|
antebrachium передпліччя
antecēdens попередній
|
circum-
|
навкруги
|
circimflexus огинаючий
circumcisio обрізування
|
cum-, col-
com-, cor-
cor-, co-
|
сполучення
|
collaterālis прибічний
composĭtus складний
conjugatio сполучення
corrugātor зморщувач
coordinatio координація, узгодження дій
|
contra-
|
проти
|
contralaterālis контралатеральний, який є на протилежному боці
contraindicatio протипоказання
|
de-
|
1) рух зверху вниз
2) погіршення
3) заперечення
|
depressor опускач (м’яз)
deformans деформуючий
destructio нищення
depilatio видалення волосся
|
dis-
|
відокремлення, розповсюдження
|
discisio дисцизія, розтин
disseminatio розсіювання, розповсюдження
divergentia розходження, відхилення від загального напрямку
|
e-, ex-
|
рух з чогось
|
elongatio елонґація, подовження, витягування
extractum екстракт, витяжка
|
extra–
|
поза чим-небудь
|
extrauterīnus позаматковий
|
in-
|
1) рух до середини
2) заперечення
|
injectio ін’єкція, впорскування
inspiratio вдих, інспірація
insanabĭlis невиліковний
|
infra-
|
перебування під чим-небудь
|
infracostālis підреберний, розміщений під ребром
|
intеr-
|
положення або рух між чим-небудь
|
interscаpulāris міжлопатковий
interruptio перерив, переривання
|
intra-
|
перебування всередині чого-небудь
|
intracellulāris внутрішньоклітинний
intravitālis інтравітальний, прижиттєвий
|
ob-
|
рух назустріч, рух навколо
|
oblongātus довгастий, продовгуватий
obturātor затульник
|
per-
|
рух через
|
perforātus пронизаний, прорваний
|
post-
|
положення назад, після…
|
postfrontālis позалобовий
postnatālis післяродовий
|
prae-(pre-)
|
положення або рух вперед
|
praematūrus передчасний, передчасно дозрілий
praeventīvus превентивний, запобіжний
|
pro-
|
рух вперед
|
processus відросток
promĭnens виступаючий
|
re-
|
відновна дія, рух назад
|
regeneratio реґенерація, відновлення
recurrens поворотний
|
se-
|
відділення, роз’єднання
|
separatio сепарація, роз’єднання, відділення
|
sub-, sus-
|
1) розміщення під чим-небудь
2) менший ступінь
|
subcutaneus підшкірний
suspensorium суспензорій, підв’язка у
вигляді мішечка
subacūtus підгострий (не гострий і не
хронічний )
|
super-, supra –
|
1) розміщення над чим-небудь
2) більший ступінь, підсилююча дія
|
superficies зовнішня поверхня
superciliāris надбрівний
suprarenālis наднирковий
superacūtus надзвичайно гострий
|
trans-
|
переміщення в просторі
|
transplantatio трансплантація, пересадка
transfusio переливання
|
